¿Cuándo se necesita una traducción pública?
Puede requerirse cuando un documento expedido en inglés debe presentarse ante una institución de habla hispana, o cuando un documento en español se utilizará ante una entidad extranjera.
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Antecedentes penales
- Pasaportes y documentos de identidad
- Diplomas, créditos y certificaciones académicas
- Contratos, poderes y declaraciones
- Resoluciones y documentos judiciales
- Documentos corporativos y administrativos
¿Qué debe enviar para solicitar una cotización?
Envíe una copia completa y legible del documento e indique:
- El idioma de origen y el idioma de destino
- El país y la institución donde se presentará
- La fecha en que necesita la traducción
- Si requiere entrega electrónica, presencial o ambas
Se confirmarán el costo, el plazo y el formato de entrega antes de iniciar el trabajo.
Antes de solicitar el servicio
Los requisitos pueden variar entre instituciones. Se recomienda confirmar con la entidad receptora si exige una traducción pública, el documento original, una apostilla u otra formalidad.